Mordecai Roshwald 100

Mordecai Roshwald (1921-2015)
Сьогодні 26 травня виповнюється рівно 100 років з дня народження дрогобицького письменника-фантаста, філософа та науковця єврейського походження Мордехая Рошвальда.
Батьки, Авраам та Сидонія Рошвальд мешкали в Дрогобичі та працювали в нафтовій промисловості(?). Авраам в міжвоєнні часи був представником німецької фірми Siemens.
Мордехай народився в Дрогобичі, прожив тут три роки потім з сім’єю переїхали до Львова, згодом емігрував спочатку до Ізраїлю а потім в США.
Він писав пост-апокаліптичні та науково-фантастичні новелли.
Найвідоміша з його книг “Сьомий рівень, або Щоденник останнього мешканця Землі”(1959), яка була екранізована BBC2(1966 science-fiction drama, Out of the Unknown).
Цей потужний антиутопічний роман, опублікований в 1959 році та проданий понад 400 000 примірників. «7 рівень» гідний порівняння з книгами Хакслі “Прекрасний новий світ” та Орвелом «1984», і його слід вважати обов’язковим для прочитання всіма шанувальниками наукової фантастики.
Цікавий факт, що Мордехай Рошвальд(26.05.1921) однолітка Станіслава Лема(12.09.1921).
Прикрим є те, що не існує жодного перекладу Мордехая Рошвальда українською мовою…
Але є гарні новини!
Спільно з Благодійним фондом “Спадщина майбутнього” та Громадською організацією DRO. ART. ми працюємо на тим, щоб невдовзі світ побачив україномовний примірник твору “Сьомий рівень, або Щоденник останнього мешканця Землі”!
P.S.
Мозаїка “Мордехай”, це продовження мого проєкту #droresidents в Дрогобичі, як присвята всім відомим та невідомим дрогобичанам.
Шукайте в просторі міста 🙂
Posted in Now